Pular para o conteúdo principal

Costura inglesa – o que é e como fazer?

Minhas queridas costureiras e costureiros, parece que está na hora do chá não é mesmo? Afinal, nada melhor do que mergulhar nas tradições britânicas para falar sobre o tópico de hoje: a Costura Inglesa.

Se você está no ramo ou no hobby da costura, sabe a importância dos acabamentos, por isso, a Costura Inglesa é uma ótima ferramenta para adicionar ao seu repertório de costura!

O que é a costura inglesa

Também conhecida como costura rebatida, a costura inglesa é um dos acabamentos mais utilizados em calças jeans e camisas. A facilidade e versatilidade dela permitem diversos outros usos e aplicações no dia a dia da costureira.

Como é feita a costura inglesa?

O processo da costura inglesa é bem simples e bastar seguir da seguinte maneira:

1 – Vire uma das partes do tecido ao avesso;

2 – Una as duas partes;

3 – O lado que está ao avesso deve ter um pouco mais de tecido;

4 – Junte as partes com a costura reta;

5 – Dobre a parte do tecido que está sobrando sobre a outra, depois, dobre novamente, deixando as duas dobras próximas à primeira costura;

6 – Passe a costura reta sobre as dobras.

O resultado será um acabamento limpo, utilizando as duas linhas de costura reta como “decoração” local.

Qual a diferença entre costura inglesa e francesa?

Se você nos acompanhou nas últimas semanas, deve ter visto o outro texto falando sobre a costura francesa e pensado no que diferencia cada uma delas.

Na verdade, elas são bem distintas em suas características:

  • A costura inglesa é mais utilizada em camisaria enquanto a francesa é mais utilizada em tecidos finos;
  • A costura francesa é embutida e fica escondida enquanto a costura inglesa é pespontada, logo, há costura aparente em sua finalização;

Apesar das distinções, ambas são importantes e devem ser estudadas, afinal, quanto mais técnicas você dominar, mais opções terá na hora de criar suas peças!

Janome, Apaixone-se!

Postagens mais visitadas deste blog

Novo Bastidor de Bordado tamanho 10 x 10cm

Bastidor de Bordado SQ10b - área de bordado 10 cm x 10 cm Você que tem uma MC400E, MC500E, MC550E e MC550E LE não pode perder este novo lançamento da Janome! O bastidor SQ10b é um bastidor opcional vendido separadamente feito para as máquinas de bordar da linha Memory Craft 550E, 550E LE, 500E, 450E e 400E incluindo modelos de “Edição Limitada”. Este bastidor é ideal para quem trabalha com matrizes de tamanho pequeno, como logos, brasões, emblemas e nomes com tamanho até 10 x 10 cm. ➤ Para utilizar este bastidor é OBRIGATÓRIO atualizar a máquina . ➤  Se a sua máquina possui o programa EmbroideryEditor ou o programa AcuStitch será necessário atualizá-los também. Lançamento do novo bastidor 10 x 10cm da Janome para os modelos MC400E, MC500E, MC550E e MC550E LE. Clique aqui para baixar as informações em PDF Confira abaixo o modelo da sua máquina e clique no link de atualização para mais informações. 1 - Instruções para clientes que possuem o modelo MC400E: Atualize a sua máquina MC4...

Atualização do EmbroideryEditor 3.1

Para utilizar o novo bastidor SQ10b que possui a área de bordado 10cm x 10cm você precisa atualizar programa  EmbroideryEditor para a versão 3.1 . *Não utilize o bastidor 10 x 10cm na máquina sem atualizar a máquina e o programa EmbroideryEditor, pois isso poderá causar danos irreparáveis à sua máquina de bordado.* Esta atualização inclui a compatibilidade coꭅm o bastidor SQ10b e a resolução de pequenos problemas da versão anterior.  Após a atualização, você poderá verificar na tela de edição que o bastidor 10 x 10cm estará disponível para seleção. Requisitos de Sistema do Computador: Este programa não funciona em sistemas operacionais Mac, funciona apenas em sistemas operacionais Windows. * OS:   Windows 11 (64 bit) ou               Windows 10 (32 ou 64 bit) * CPU: Mínimo 800 MHz (1 GHz recomendado) * Memória: Mínimo 512 MB (1 GB recomendado) * Disco Rígido: 80 MB mínimo de espaço livre * Resolução de vídeo:  Mínimo 800 x...

Linda Ecobag para o Dia das Mães

Vamos criar uma bolsa linda com estilo? Você já conhece a Bolsa Nó? Não conhece? Então vem aprender agora! Um novo projeto fácil de fazer com molde para você sair criando e fazer uma para cada look! Lembre-se de brincar com cores e estampas para deixar seu dia a dia ainda mais animado. Confira o vídeo e o passo a passo completo abaixo:  Baixe o molde desse projeto clicando aqui:   Molde Bolsa Nó Usamos o calcador de 1/4 de polegada para fazer esse projeto. Se você ainda não tem esse calcador, confere aqui as opções e qual é o modelo compatível com a sua máquina. Código  200330008 Calcador O para margem de 1/4 de polegada Máquinas compatíveis: 1004, 1008, 1006, 1006P, 2008, 2008P, 2008S, 3022, 3112 série, 1522 série

Atualização para MC500E

Para utilizar o novo bastidor SQ10b que possui a área de bordado 10cm x 10cm você precisa atualizar a sua máquina MC500E e o seu programa EmbroideryEditor . *Não utilize o bastidor sem atualizar a máquina, pois isso poderá causar danos irreparáveis à sua máquina de bordado.* Esta atualização inclui a compatibilidade coꭅm o bastidor SQ10b e a resolução de pequenos problemas da versão anterior.  Após a atualização, você poderá verificar na tela de edição que o bastidor 10 x 10cm estará disponível para seleção. Você precisará de um COMPUTADOR / NOTEBOOK para fazer o download da atualização.   Você precisará de um  PEN DRIVE  vazio de no máximo 16GB para fazer a atualização da máquina. V erificar a versão da máquina: ⚠   ATENÇÃO: Os arquivos de atualização são separados por versão. Antes de iniciar verifique a versão da sua máquina de bordado. Ligue a sua máquina de bordado MC500E, e verifique na tela inicial qual é a versão mostrada no visor LCD. Existem 3 tip...

Atualização para MC550E LE

 Para utilizar o novo bastidor SQ10b que possui a área de bordado 10cm x 10cm você precisa atualizar a sua máquina  MC550E LE , o seu programa  EmbroideryEditor e o programa AcuStitch . *Não utilize o bastidor sem atualizar a máquina, pois isso poderá causar danos irreparáveis à sua máquina de bordado.* Esta atualização inclui a compatibilidade coꭅm o bastidor SQ10b e a resolução de pequenos problemas da versão anterior.  Após a atualização, você poderá verificar na tela de edição que o bastidor 10 x 10cm estará disponível para seleção. Você precisará de um COMPUTADOR / NOTEBOOK para fazer o download da atualização.   Você precisará de um  PEN DRIVE  vazio de no máximo 16GB para fazer a atualização da máquina. V erificar a versão da máquina: ⚠   ATENÇÃO: Os arquivos de atualização são separados por versão. Antes de iniciar verifique a versão da sua máquina de bordado. Ligue a sua máquina de bordado MC550E LE, e verifique na tela inicial ...

Atualização para MC550E

Para utilizar o novo bastidor SQ10b que possui a área de bordado 10cm x 10cm você precisa atualizar a sua máquina  MC550E  e o seu programa  EmbroideryEditor . *Não utilize o bastidor sem atualizar a máquina, pois isso poderá causar danos irreparáveis à sua máquina de bordado.* Esta atualização inclui a compatibilidade coꭅm o bastidor SQ10b e a resolução de pequenos problemas da versão anterior.  Após a atualização, você poderá verificar na tela de edição que o bastidor 10 x 10cm estará disponível para seleção. Você precisará de um COMPUTADOR / NOTEBOOK para fazer o download da atualização.   Você precisará de um  PEN DRIVE  vazio de no máximo 16GB para fazer a atualização da máquina. V erificar a versão da máquina: ⚠   ATENÇÃO: Os arquivos de atualização são separados por versão. Antes de iniciar verifique a versão da sua máquina de bordado. Ligue a sua máquina de bordado MC550E, e verifique na tela inicial qual é a versão mostrada no visor ...

Venha aprender a fazer essa linda Bolsa Nó

Vamos criar uma bolsa linda com estilo? Você já conhece a Bolsa Nó? Não conhece? Então vem aprender agora! Um novo projeto fácil de fazer com molde para você sair criando e fazer uma para cada look! Lembre-se de brincar com cores e estampas para deixar seu dia a dia ainda mais animado. Faça o molde desse projeto clicando aqui: Molde Bolsa Nó Usamos o calcador de 1/4 de polegada para fazer esse projeto. Se você ainda não tem esse calcador, confere aqui as opções e qual é o modelo compatível com a sua máquina. Código 200330008 Calcador O para margem de 1/4 de polegada  Máquinas compatíveis: 1004, 1008, 1006, 1006P, 2008, 2008P, 2008S, 3022, 3112 série, 1522 série Código 200318000 Calcador O para margem de 1/4 de polegada  Máquinas compatíveis: 2018DC, 2030DC, 2030QDC, 8077, 4100QDC, 3160QDC, 4120QDC, 1030MX, 1050DC, DC6100, DM7200, MC6500P, MC6600P, MC5000, MC5700, MC8000, MC9000, MC9500, MC9700, MC10000, MC10001, MC11000 Código 200449001 ...

Atualização para MC400E

Para utilizar o novo bastidor SQ10b que possui a área de bordado 10cm x 10cm você precisa atualizar a sua máquina MC400E . *Não utilize o bastidor sem atualizar a máquina, pois isso poderá causar danos irreparáveis à sua máquina de bordado.* Esta atualização inclui a compatibilidade com o bastidor SQ10b e a resolução de pequenos problemas da versão anterior.  Após a atualização, você poderá verificar na tela de edição que o bastidor 10 x 10cm estará disponível para seleção. Você precisará de um COMPUTADOR / NOTEBOOK para fazer o download da atualização   Você precisará de um  PEN DRIVE  vazio de no máximo 16GB para fazer a atualização da máquina. V erificar a versão da máquina: ⚠   ATENÇÃO: Os arquivos de atualização são separados por versão. Antes de iniciar verifique a versão da sua máquina de bordado. Ligue a sua máquina de bordado MC400E, e verifique na tela inicial qual é a versão mostrada no visor LCD. Existem 3 tipos de versão, Tipo A, Tipo B ou Tipo...

Fique atento com golpes na Internet, E-mail e Redes Sociais!

Existem muitos tipos de golpe acontecendo em diversas plataformas, nas redes sociais, sites, telefone, WhatsApp e E-mail. A Janome do Brasil tem o compromisso de sempre informar as campanhas e qualquer ação ou promoção diretamente no seu Blog, site ou rede social oficial. Fique atento apenas aos canais oficiais, não caia em golpes. Nunca clique em links ou preencha cadastros em sites ou redes sociais desconhecidas. A Janome do Brasil não realiza sorteios ou doações em redes sociais, sites ou por e-mail. Nossos canais oficiais de contato: Telefones: (11) 3092-1100 ou (11) 3675-6754 WhatsApp (mensagens): (11) 96497-5123 E-mail: sac@janome.com.br Loja Online: www.janome.com.br Blog:  https://blog.janome.com.br/ Facebook:  https://www.facebook.com/janomedobrasil Instagram:  https://www.instagram.com/janome_brasil/ YouTube:  https://www.youtube.com/@JANOMEdoBrasil Pinterest:  https://br.pinterest.com/janomedobrasil/ TikTok:  https://www.tiktok.com/@janome_br...

A nova loja online da Janome já está no ar!

É com muita alegria que anunciamos o lançamento da nossa nova loja online e blog oficial! 🎉 Agora você pode navegar por um espaço totalmente repaginado, pensado para oferecer uma experiência mais rápida, prática e cheia de conteúdo relevante. Confira nossa nova loja online! https://www.janome.com.br/ Ficou com dúvida? Estamos à disposição em nosso SAC pelo WhatsApp (11) 96497-5123 (somente mensagens), e também pelo e-mail sac@janome.com.br Janome, Apaixone-se!  💖